BADHNU INDIANO

O termo "tie-dye" foi cunhado pelos ingleses no final do século XVIII para designar os tecidos tingidos indianos. O termo se popularizou, e hoje é erroneamente utilizado para nomear qualquer tecido tingido em matizes, ou seja, "manchados". A tradução literal de "tie-dye" é "amarrar-tingir", e não remete à técnica alguma de tingimento, e sim a todo o acervo de tinturaria por dobraduras, amarrações, costuras e exposição dos indianos, o "badhnu". São centenas de técnicas envolvidas na produção de estampas em cores matizadas.

Execução de batik javanês sobre seda tinturada em badhnu/Celso Lima.

Hoje as técnicas do badhnu indiano estão sendo cada vez mais exploradas pela alta costura no mundo todo. As possibilidades de texturas e degradeés são infinitas, assim como as fusões elaboradas de cores. Estilistas como Issey Miyake, que utiliza processos do badhnu indiano e do shibori japonês em suas coleções, assim como John Galliano nos requintados tingimentos para a maison "Dior", descobriram a importância da tinturaria na produção de um sofisticado design de moda. No Brasil, Lino Vilaventura apresentou em sua última coleção, para o inverno 2008, um deslumbrante trabalho de tinturaria em degradeés.

 2 looks do desfile do Lino, para SPFW 2008.

Uma curiosidade: da palavra sânscrito "badhnu", que significa tingido, surgiu o termo hindi "bandhana" e o inglês "bandanna", nome dado aos lenços usados pelos indianos, e principalmente aos lenços quadrados usados no pescoço pelos soldados ingleses, sempre em azuis e vermelhos, tingidos com indigo e óxido de cobre, e sobre os quais eram aplicados, por carimbos ou pintados à mão, pequenas figuras, principalmente o desenho estilizado da manga, fruta sagrada na Índia, conhecido popularmente como "cashemir" (em inglês "paisley", nome da cidade escocesa aonde eram fabricados tecidos com essa estampa).

 Bandanas com estampas de cashemir.

A Índia sempre foi o maior referencial histórico para a estamparia e seus processos técnicos, principalmente a tinturaria. Vale a pena penetrar nesse universo e conhecer de forma correta seus significados.

Escrito por Celso Lima às 13h13
[] [envie esta mensagem] [link]